Sounds of Summer Vol. 1

Voici Sounds of Summer. Notre 8e édition limitée en vinyle.

Pour célébrer la sortie de notre parfum en édition limitée, Quarter to Five, nous avons publié un vinyle 7" de Kjartan Holm, Sin Fang et Jónsi.

Inspiré par le moment de confusion et d'euphorie que l'on ressent en quittant l'obscurité enfumée du bar pour marcher dans l'air frais et la lumière d'un matin d'été, après la fermeture de tous les bars à quatre heures et demie du matin.

Évadez-vous dans l'univers de Quarter to Five :
Háir hælar uppá klístruðum borðum
Hjartans mál öskruð í eyru
Loka lag, leitandi augu, ljósin kveikt
Allir út.
Út í sólskin og fuglasöng
Út úr myrkri í ofbirtu
Niðdimm ringulreið blandast seigfljótandi út í glænýjan morgun
Endurfæðing, eftirpartý, Hlölli
Hönd yfir öxl, taktlaust fótatak og söngur

Air chaud et sols collants
Secrets criés à des oreilles curieuses
Dernière chanson, dernier verre, lumières allumées.
Tout le monde dehors.
Dehors, dans le soleil et le chant des oiseaux
De l'obscurité à l'hyperlumière
Le chaos noir comme poix se fond dans un matin neuf et vif
Renaissance, afterparty, restauration rapide, bras entrelacés, chantant tout le long du chemin